What does “Chela” mean?

Literal translation

(From ‘michelada’)

Natural translation

Beer

What it really means

Casual Mexican slang for beer. Universally understood and totally inoffensive — you can order ‘una chela’ at any bar in Mexico.

When Spanish speakers use it

Ordering at bars, suggesting drinks with friends, casual conversation about plans.

Examples in context

• Una chela, por favor.
  A beer, please.
• ¿Vamos por unas chelas?
  Wanna grab some beers?
• Esta chela está bien fría.
  This beer is nice and cold.

Regional differences

• Mexico: Standard casual word for beer.
• Peru & Bolivia: Also common, same meaning.
• Spain: Locals say ‘caña’ or ‘cerveza’.

Natural replies you can use