What does “Guapo” mean?

Literal translation

Handsome (masculine)

Natural translation

Handsome / good-looking

What it really means

Compliments physical attractiveness. In Spain it’s also used casually like ‘mate’ or ‘pal’.

When Spanish speakers use it

Flirting, complimenting, or — in Spain — calling out to a friend.

Examples in context

• ¡Qué guapo estás!
  You look so handsome!
• ¡Hola, guapo!
  Hey, handsome!

Regional differences

• Spain: Often a casual greeting — not always romantic.
• Mexico: Strictly a compliment about looks.

Natural replies you can use