Home Spanish → English Document Translator
Spanish Medical Form Translator
Paste medical Spanish — intake forms, prescriptions, doctor's notes, discharge summaries — and get clear English translations with terminology decoded.
Spanish (detected)English
68 / 5000
My love, I don't know if this is going to work...
Cultural context · tone · regional notes · reply suggestions
Common Spanish terms in spanish medical form translator
The vocabulary you'll see most often. Bookmark this page for quick reference.
| Spanish | English |
|---|---|
| antecedentes médicos | medical history |
| alergias | allergies |
| receta médica | prescription |
| dosis | dose / dosage |
| vía oral | by mouth (oral) |
| ayunas | fasting |
| presión arterial | blood pressure |
| frecuencia cardíaca | heart rate |
| embarazo | pregnancy |
| consentimiento informado | informed consent |
| diagnóstico | diagnosis |
| tratamiento | treatment |
| efectos secundarios | side effects |
| seguimiento | follow-up |
| alta médica | medical discharge |
Example translation
Spanish
El paciente presenta antecedentes de hipertensión y diabetes tipo 2.
English
The patient has a history of hypertension and type 2 diabetes.
Tips & notes
- 1Medical Latin roots are similar in Spanish and English — but dosage units, brand names, and dosing schedules differ across countries.
- 2Translate symptoms carefully: 'mareo' can mean dizziness OR nausea depending on context.
Disclaimer: This is not a substitute for a certified medical interpreter. For live clinical care, use a qualified interpreter — especially for consent and treatment decisions.
Frequently asked
Can I translate a prescription?+
Yes — we explain the medication, dose, route, and frequency. Always confirm with the pharmacist.
Will it explain medical abbreviations?+
Yes — common Spanish medical abbreviations (TA, FC, FR, etc.) are decoded.
More document translators
Spanish Menu Translator
Translate Spanish restaurant menus to English. Decode dishes, ingredients, cooking methods and regional specialties before you order.
Open →
Legal Contract Spanish Translator
Translate Spanish contracts, agreements, and legal clauses to English. Understand obligations, terms and clauses before you sign.
Open →
Spanish School & Parent Form Translator
Translate Spanish school forms, permission slips, report cards, and parent-teacher notices to English. Built for immigrant parents and bilingual families.
Open →
Dating App Spanish Translator
Translate Spanish messages from Tinder, Bumble, Hinge and other dating apps. Decode tone, flirting, and what they really mean.
Open →
WhatsApp Spanish Message Translator
Translate WhatsApp messages from Spanish to English with tone, slang, emoji and cultural context. Reply with suggested Spanish responses.
Open →
Spanish Resume & Cover Letter Translator
Translate Spanish CVs, resumes, cover letters and job applications to English with professional tone and industry vocabulary.
Open →
Start translating. Start understanding.
- No account required
- 10 free AI translations daily
- Text, image, voice (soon)