Home Spanish → English Document Translator
Spanish Menu Translator
Paste a Spanish menu — tapas in Madrid, tacos in Mexico City, parrilla in Buenos Aires — and get clear English translations with ingredient notes and regional context.
Spanish (detected)English
51 / 5000
My love, I don't know if this is going to work...
Cultural context · tone · regional notes · reply suggestions
Common Spanish terms in spanish menu translator
The vocabulary you'll see most often. Bookmark this page for quick reference.
| Spanish | English |
|---|---|
| a la plancha | grilled (on a flat top) |
| al ajillo | with garlic |
| a la brasa | char-grilled |
| guisado | stewed |
| rebozado | battered / breaded |
| entrante | appetizer / starter |
| plato principal | main course |
| postre | dessert |
| carta de vinos | wine list |
| menú del día | set menu of the day |
| picante | spicy |
| sin gluten | gluten-free |
| casero | homemade |
| del mar | from the sea (seafood) |
| a su gusto | to your liking |
Example translation
Spanish
Pulpo a la gallega con cachelos y pimentón ahumado.
English
Galician-style octopus with boiled potatoes and smoked paprika.
Tips & notes
- 1Menu names often reference a region (gallega, andaluza, vasca) — that usually signals the cooking style or sauce.
- 2Ask for allergens explicitly. 'Sin gluten' or 'sin lactosa' should be confirmed with the waiter for safety.
Frequently asked
Will it explain unfamiliar dishes?+
Yes — paste the dish name and we explain ingredients, preparation, and what to expect on the plate.
Does it handle regional menu items?+
Yes. Mexican, Spanish, Argentinian, Peruvian and Caribbean menu vocabulary all work.
More document translators
Legal Contract Spanish Translator
Translate Spanish contracts, agreements, and legal clauses to English. Understand obligations, terms and clauses before you sign.
Open →
Spanish Medical Form Translator
Translate Spanish medical forms, doctor's notes, prescriptions and patient instructions to English with medical terminology explained.
Open →
Spanish School & Parent Form Translator
Translate Spanish school forms, permission slips, report cards, and parent-teacher notices to English. Built for immigrant parents and bilingual families.
Open →
Dating App Spanish Translator
Translate Spanish messages from Tinder, Bumble, Hinge and other dating apps. Decode tone, flirting, and what they really mean.
Open →
WhatsApp Spanish Message Translator
Translate WhatsApp messages from Spanish to English with tone, slang, emoji and cultural context. Reply with suggested Spanish responses.
Open →
Spanish Resume & Cover Letter Translator
Translate Spanish CVs, resumes, cover letters and job applications to English with professional tone and industry vocabulary.
Open →
Start translating. Start understanding.
- No account required
- 10 free AI translations daily
- Text, image, voice (soon)